85. Burûc Sûresi

             Sure, Mekke döneminde indirilmiştir ve iniş sırasına göre 27. suredir.  Adını, ilk ayette geçen “el-Burûc” kelimesinden alır. Sure 22 ayettir.

 

Rahmânir-Râhîm (Merhamet eden Merhametli) Allah’ın Adıyla

1. Ve burçları (kaleleri, yıldız kümeleri) olan semâya (andolsun ki),

2. Ve vadedilmiş o güne (hesap gününe andolsun ki),

3. Ve tanıklık edene ve tanıklık edilene (andolsun ki),

4. Uhdud (hendek) Ashabı katledildi (yok edildi)!

Bu ayette, kazdıkları hendeklerde masum insanları diri diri yakan zalimlerin kastedildiği ifade edilmektedir. Ancak, bu zulmü kimin yaptığına dair ayrıntı verilmemiştir; böylece mesaj evrensel bir boyut kazanmıştır. Aynı zamanda bu ayet hem zalimlere bir uyarı hem de mazlumlara bir teselli niteliğindedir.

5. Tutuşturucusu olan o ateşin,

6. Onun üzerinde oturmuşlardı hani!

7. Ve onlar, müminlerle yaptıklarına (müminlere yaptıkları vahşetlere) tanıklık ediyorlardı.

8. Ve onlardan intikam almaları, yalnızca Azizil-Hamid (Övülen ve şükredilen mutlak güç sahibi) olan Allah ile iman etmeleriydi.

9. O ki, semaların (göklerin, 7 evrenin) ve arḍın (yerin) mülkü (saltanatı, hükümranlığı) O’na aittir.  Ve Allah, her şeye tanıktır.

10. Şüphesiz ki iman eden erkekleri ve iman eden kadınları fitneye (sınava, karışıklığa) düşüren, sonra tevbe etmeyenler, işte onlar için cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlar içindir.

11. Şüphesiz ki iman eden ve salihât (doğru ve erdemli davranışlar) işleyen kimseler, işte onlar için altından nehirler akan cennetler vardır. Büyük başarı işte budur.

12. Rabbinin kuvvetli yakalayışı, şüphesiz ki çok şiddetlidir.

13. Şüphesiz ki O’dur; (hayatı) yoktan var eden ve yeniden başlatan O’dur.

14. Gafur-ul Vedud (kullarının günahlarını örtüp bağışlayan ve sevgiyle kucaklayan) da O’dur.

15. Arş-il Meciyd’din sahibidir (yüksek mertebeye sahip, izzetli ve şerefli olan tahtın) sahibidir.

16. Ne isterse yapandır.

17. Orduların hadisi (haberi, olayı) sana ulaştı mı?

18. Firavunun ve Semud’un.

19. Doğrusu küfreden (gerçeği örten) kimseler yalanlama içindedir.

20. Allah da onları arkalarından kuşatandır.

21. Hayır! O mecid (yüksek mertebeli, şerefli) bir Kur’an’dır,

22. Levh-i Mahfuz’dadır (korunan bir levhadadır).