81. Tekvir Sûresi

             Sure, Mekke döneminde indirilmiştir ve iniş sırasına göre 7. suredir.  Adını, birinci ayette geçen “Tekvir” kelimesinden alır. Sure 29 ayettir.

 

Rahmânir-Râhîm (Merhamet eden Merhametli) Allah’ın Adıyla

1. Güneş dürüldüğünde,

2. Ve yıldızlar karardığında,

3. Ve dağlar yürütüldüğünde,

4. Ve onluklar başıboş bırakıldığında,

5. Ve vahşi hayvanlar toplatıldıklarında,

6. Ve denizler fokurdatıldığında,

7. Ve nefisler eşleştirildiğinde,

8. Ve gömülerek öldürülene sorulduğunda,

9. “Hangi günahtan dolayı katledildi?”

10. Ve defterler teşhir edildiğinde,

11. Sema da kazındığında,

12. Cahim (cehennem ateşi) de alevlendirildiğinde,

13. Cennet de yaklaştırıldığında,

14. Her nefis (ruh, can), (ahireti için) ne hazırlamış olduğunu bilecektir.

15. Hayır! hannaslara kasem (yemin) ederim,

 Hannas; “gizlenen, gizemli olan, bilinmeyen ve insanın idrak edemeyeceği şeyler yapan” anlamlarına gelir. 15-17’nci ayetlerle ilgili olarak, surenin ilk altı ayetiyle uyumlu bir yorum yapacak olursak, buradaki hannas sözcüğü ile “karanlığa gömülenler veya kara delikler” kastediliyor olabilir. Bu sözcük Kur’an’da 2 kez geçer: 81:15; 11:4.

16. (Belirlenen rotalarda) Akıp giden kunnasa,

             “الْكُنَّسِ” (kunnas) sözcüğü, “gizli, saklı, örtülü” anlamlarına gelir. “Kunnas” ile yıldızlar veya gezegenlerin kastedildiği de öne sürülmüştür.

17. Ve kararmaya başladığı an geceye,

18. Ve nefes alıp vermeye başladığı an sabaha (kasem ederim ki),

19. Şüphesiz ki o, kerim (saygın, onurlandırılmış) bir resulün (elçinin) sözüdür.

20. (O elçi) Kuvvet sahibidir, Arşın Sahibinin yanında mekindir (itibarlıdır, saygındır).

21. İtaat edilendir, orada emindir (güvenilendir).

22. Ve arkadaşınız mecnun (cinlenmiş, delirmiş) değildir.

23. Andolsun ki mübin (apaçık, net) bir ufk (vizyon, gelecek) ile onu gördü.

24. O (Kur’an), gayb (sırlar) hakkında da dâniyn (bilgi saklayan, ketum) değildir.

25. O, recmedilmiş (taşlanmış, kovulmuş) şeytanın (aldatanın, saptıranın) sözü de değildir.

26. Öyleyse nereye gidiyorsunuz?

27. O, âlemler için sadece bir zikirdir (hatırlatmadır).1

28. Sizden, istikamette (dosdoğru yolda) olmak isteyen kimse için.1

29. Ve siz isteyemezsiniz! Alemlerin Rabbi olan Allah’ın istemesi hariç, (siz doğru yolda olmayı isteyemezsiniz).