113. Felak Sûresi

             Sure, Mekke döneminde indirilmiştir ve iniş sırasına göre 20. suredir. Sure, adını ilk ayette geçen “Felâk” kelimesinden alır. Sure 5 ayettir.

           

Râhmânir-Râhîm (Merhamet eden Merhametli) Allah’ın Adıyla

1. De ki: “Felakın (karanlığı yarıp aydınlığı ortaya çıkaranın) Rabbi (efendisi) ile korunurum;

2. Yarattıklarının şerrinden (kötülüğünden),

3. Ve karanlık bastırdığında, karanlığın şerrinden,

4. Ve düğümlere üfleyenlerin şerrinden,

5. Ve Haset (çekememezlik, kıskançlık) ettiği zaman hasetçinin şerrinden.

 

Açıklama: Felâk suresi, her ne kadar 5 ayetten oluşuyor olsa da aslında tek bir cümleden oluşmaktadır. Daha iyi anlaşılabilmesi için bir tek cümle şeklindeki Türkçe’ye tercüme ettiğimizde, ifade aşağıdaki gibidir:

Merhamet eden Merhametli Allah’ın Adıyla

De ki: “Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden, çöken karanlığın şerrinden, yarattığı şeylerin şerrinden felâkın (gece karanlığını yararak sabahı görünür kılan) Rabbiyle korunurum.” (Felak, 1-5)