Sure, Mekke döneminde indirilmiştir ve iniş sırasına göre 21. suredir. Adını, ayetlerin sonunda tekrar eden “en-Nâs” kelimesinden alır. Sure 6 ayettir.
Râhmânir-Râhîm
(Merhamet eden Merhametli) Allah’ın Adıyla
1. De ki: “İnsanların Rabbi (efendisi) ile korunurum;
2. İnsanların meliki (kralı),
3. İnsanların İlâhı (yücesi)!
4. Vesvese (huzursuzluk, kaygı) veren Hannas’ın (gizli olanın) şerrinden.
5. O, insanların göğüslerine vesvese verir.
6. (Hannas) Cinlerden ve insanlardandır.”
Açıklama: Nas suresi, her ne kadar 6 ayetten oluşuyor
olsa da aslında tek bir cümleden oluşmaktadır. Daha iyi anlaşılabilmesi için
bir tek cümle şeklindeki Türkçe’ye tercüme ettiğimizde, ifade aşağıdaki
gibidir:
Merhamet eden Merhametli Allah’ın adıyla
De ki: “İnsanların göğüslerine
vesvese (kaygı) veren, cinlerden
ve insanlardan olan, vesvese veren hannasın (gizli olanın) şerrinden, insanların İlahı (yücesi), insanların Meliki ve insanların Rabbi (efendisi)
ile korunurum.”
(Nas, 1-6)
